carrière

1. carrière [ karjɛr ] n. f.

• quarriere v. 1170; lat. pop. °quadraria « lieu où l'on taille les pierres », de quadrus « carré »

♦ Techn. Lieu d'où l'on extrait des matériaux de construction (pierre, roche). ⇒ ardoisière, glaisière, marbrière, meulière, plâtrière, sablière. Carrière à ciel ouvert; souterraine (⇒ 2. mine) .

♢ Cour. Exploitation d'extraction à ciel ouvert (contrairement à la mine, souterraine).

carrière 2. carrière [ karjɛr ] n. f.

• 1534; it. carriera « chemin de chars »; lat. pop. °carraria, de carrus « char »

1 ♦ Vx Arène, lice pour les courses de chars. « Il excelle à conduire un char dans la carrière » (Racine).

2 ♦ (1611; fig. de donner carrière à un cheval) DONNER CARRIÈRE (À) : laisser le champ libre; fig. donner libre cours. « La littérature m'a empêché de donner carrière à mes vertus comme à mes vices » (Flaubert).

3 ♦ Littér. Voie où l'on s'engage. La carrière de la gloire. « Nous entrerons dans la carrière » (La Marseillaise).

4 ♦ Mod. Métier, profession qui présente des étapes, une progression. ⇒ profession, situation. « Je ne voyais pas encore quelle carrière pouvait s'ouvrir pour moi » (France). Le choix d'une carrière. Embrasser, suivre une carrière. En début, en fin de carrière. Plan de carrière : projet d'évolution professionnelle (pour un cadre). Faire carrière : réussir dans une profession. Il ne cherche qu'à faire carrière (⇒ carriériste) . La carrière des armes, du barreau. Faire une carrière universitaire. Une brillante carrière. — Absolt La Carrière : la carrière diplomatique. — Un militaire de carrière, de métier (opposé à du contingent).

● carrière nom féminin (latin populaire quadraria, du bas latin quadrus lapis, [pierre] carrée) Terrain d'où l'on extrait des roches propres à la construction. Toute exploitation à ciel ouvert (par opposition à mine). ● carrière nom féminin (italien carriera, chemin pour voitures, du latin carrus, char) Profession à laquelle on se consacre et comportant des étapes : Les carrières de l'enseignement. Vie professionnelle considérée comme un ensemble d'étapes à parcourir : Briser la carrière de quelqu'un. Espace délimité, rectangulaire, sablé, en plein air, où les cavaliers travaillent et entraînent les chevaux. ● carrière (citations) nom féminin (italien carriera, chemin pour voitures, du latin carrus, char) Claude Joseph Rouget de Lisle Lons-le-Saunier 1760-Choisy-le-Roi 1836 Nous entrerons dans la carrière Quand nos aînés n'y seront plus. La Marseillaise Commentaire Le couplet auquel appartiennent ces vers aurait en réalité pour auteur non pas Rouget de Lisle, mais le journaliste Louis du Bois. Sénèque, en latin Lucius Annaeus Seneca, dit Sénèque le Philosophe Cordoue vers 4 avant J.-C.-65 après J.-C. C'est une grande servitude qu'une grande carrière. Magna servitus est magna fortuna. Consolation à Polybe, 6 ● carrière (expressions) nom féminin (italien carriera, chemin pour voitures, du latin carrus, char) Littéraire. Donner, laisser (libre) carrière à quelque chose, donner pleine liberté, laisser libre cours. La Carrière, la carrière diplomatique. Faire carrière, gravir les échelons hiérarchiques. Militaire, officier de carrière, celui dont c'est la profession. Ouvrir, fermer une carrière à quelqu'un, à quelque chose, leur donner des possibilités, leur interdire ces possibilités. Plan de carrière, schéma a priori d'évolution professionnelle vers des responsabilités croissantes résultant des compétences et aspirations du salarié au sein de l'entreprise qui l'embauche. ● carrière (synonymes) nom féminin (italien carriera, chemin pour voitures, du latin carrus, char) Profession à laquelle on se consacre et comportant des étapes

Synonymes :

- fonctions

- métier

carrière

n. f.

d1./d EQUIT Terrain d'exercice en plein air pour les cavaliers.

|| Fig. Donner carrière à: donner libre cours à. Donner carrière à sa fantaisie.

d2./d Fig., litt. Voie, chemin sur lequel on s'engage. Entrer dans la carrière, dans la vie.

d3./d Profession, activité impliquant une série d'étapes. Il s'est lancé dans une carrière politique. Une carrière littéraire, d'homme de lettres.

|| Branche d'activité professionnelle. La carrière des armes, de la magistrature.

— Fig. Il a une carrière de séducteur devant lui.

|| Ensemble des étapes de la vie professionnelle. Mener sa carrière habilement.

|| La carrière ou la Carrière: la carrière diplomatique.

————————

carrière

n. f. Lieu, excavation (généralement à ciel ouvert) d'où l'on extrait des matériaux destinés à la construction. Carrière de marbre.

I.

⇒CARRIÈRE¹, subst. fém.

I.— A.— Vx, littér. Terrain entouré de barrières et aménagé pour des courses de chars, des courses à pied, des passes d'armes.

B.— ÉQUITATION

1. Terrain pour les courses de chevaux.

Rem. Synon. mod. champ de course.

— P. métaph. Ouvrir, fermer la carrière :

• 1. Cet élément du culte une fois développé, ouvrit la vaste carrière des superstitions humaines.

CHATEAUBRIAND, Essai sur les Révolutions, t. 2, 1797, p. 289.

♦ Entrer dans la carrière. Nous entrerons dans la carrière Quand nos aînés n'y seront plus (La Marseillaise, Strophe des enfants, 1792).

— Loc. S'arrêter au milieu de la carrière (Ac. 1835-1932). Donner carrière à un cheval. Lui ouvrir le terrain de course, lui lâcher les rênes.

— Au fig. Donner libre carrière. Laisser le champ libre. Donner carrière à son imagination. Votre système (...) donne carrière à tous les débordements (FLAUBERT, Bouvard et Pécuchet, t. 2, 1880, p. 104).

— Emploi abs. Se donner carrière. Se déployer librement, sans frein. On racontait au sujet de ses cures [de Jésus] mille histoires singulières, où toute la crédulité du temps se donnait carrière (RENAN, Histoire des origines du Christianisme, Vie de Jésus, 1863, p. 274).

2. TECHN. MILIT. :

• 2. « Les chevaux de carrière, la carrière en abrégeant, d'où monter la carrière, s'opposent aux chevaux de manège, ou manège, d'où monter le manège. L'équitation de manège, ou civile, est générale; celle de carrière comporte les manœuvres réglementées de l'arme; St-Cyr, 1903-05. »

R. MULOT, Notes manuscrites sur l'arg. de Saint-Cyr en 1903-05, 1918-19, p. 474.

3. P. méton.

a) Vx. Distance qu'un cheval peut parcourir sans perdre haleine. Fournir sa carrière. Bien faire sa course.

b) Espace à parcourir dans une course. Courir sa carrière :

• 3. CARNIOLI [à André] : ... Regarde là-bas ce noble vaisseau (...) il s'en va (...) gagner le libre Océan pour y courir sa carrière magnifique, ...

O. FEUILLET, Scènes et comédies, 1854, p. 113.

— P. anal. Trajectoire d'un astre. Le soleil commence, achève sa carrière (Ac. 1835-1932).

— P. métaph. :

• 4. « Quel champ pour la contemplation, quelle carrière pour l'essor de la pensée, ... »

CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 3, 1801, p. 31.

II.— Au fig.

1. [En parlant de pers.] Cours de la vie :

• 5. Quiconque prolonge sa carrière sent se refroidir ses heures; il ne retrouve plus le lendemain l'intérêt qu'il portait à la veille.

CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 2, 1848, p. 11.

— P. ext. [En parlant de choses] :

• 6. ... ces timbres [les « Bordeaux »], malgré la hausse, sont à un moment intéressant de leur carrière.

L'Œuvre, 2 févr. 1941.

2. Usuel. Profession où l'on s'engage et dont on peut parcourir les degrés. Carrière des ambassades, carrière diplomatique; officier, sous-officier de carrière :

• 7. ... il remâchait intérieurement les déboires d'une carrière sans avancement...

PROUST, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 643.

— Abrév. La Carrière. Carrière diplomatique :

• 8. SAQUEVILLE. — Pourquoi diable as-tu quitté la diplomatie?

LOUIS. — Aujourd'hui il faut être député pour devenir quelque chose dans la carrière.

MÉRIMÉE, Les Deux héritages, 1853, p. 24.

Prononc. et Orth. :[] ou [-]. [a] ant. ds DUB., Pt Lar. 1968 et Lar. Lang. fr.; cf. aussi NOD. 1844 et LITTRÉ. [] post. ds BARBEAU-RODHE 1930 (avec une demi-longueur), WARN. 1968; cf. aussi LAND. 1834, GATTEL 1841, FEL. 1851 et DG. Pour [] cf. encore KAMM. 1964, p. 97. [a] ou [] ds PASSY 1914 et Pt ROB. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1534 équit. donner cent quarrieres « faire courir un cheval de tous côtés » (RABELAIS, Gargantua, éd. Calder, Screech et Saulnier, chap. 21, 1. 130); 1524-40 id. carriere « espace où l'on fait courir les chevaux » (N. HERBERAY DES ESSARS, Le Premier Livre de Amadis de Gaule, p. 199 ds IGLF); 1542-59 donner carriere [à un cheval] « (lui) laisser le champ libre » (AMYOT, J. Caesar ds GDF. Compl.); 1557 « cours des astres » (O. DE MAGNY, Souspirs, p. 118 ds IGLF); av. 1560 « course quelconque » (DU BELLAY, Œuvres, t. II, p. 17, ibid.); 1585 se donner carriere « se divertir » (N. DU FAIL, Contes d'Eutrapel, t. II, p. 97, ibid.); av. 1630 « cours de la vie » (D'AUBIGNÉ, Lettre au Président d'Expilly ds Œuvres, éd. Réaume et Caussade, t. 1, p. 355); 1671 « voie où l'on s'engage dans la vie » (POMEY); av. 1680 « profession qui présente des étapes » (Patru ds Trév. 1704); 1694 « temps pendant lequel on exerce une profession » (Ac.). S'agissant d'abord d'un terme d'équit., plutôt qu'empr. à l'a. prov. carreira « chemin » (BL.-W.⁵; FEW t. 2, pp. 414-415) attesté dep. le XII^e s. (v. RAYN. et LEVY Prov.), prob. empr. à l'ital. carriera (WIND, p. 68; DEI; DAUZAT 1973; REW³, n° 1718; EWFS²) attesté dep. le XIII^e s. au sens « chemin de chars » (Pannuccio del Bagno ds BATT.) et au sens « course rapide d'un cheval » dep. le début du XVI^e s. (Berni, ibid.), lui-même prob. empr. à l'a. prov. carreira, aussi carriera, le suff. -iera n'étant pas autochtone en ital. (v. ROHLFS, n° 1114 et MIGL.-DURO, p. 163 et p. 173). L'a. prov., de même que l'a. fr. char(r)iere, a. pic. car(r)iere, quar(r)iere « chemin (de chars) » (XII^e s. ds GDF. et T.-L.), sont issus du lat. vulg. carraria « id. », adj. fém. substantivé tiré de (via) carraria « voie pour chars », dér. de carrus (char).

DÉR. 1. Carriérisme, subst. masc. Aspiration inconditionnelle, mais prudente à la réussite, à la satisfaction à tout prix d'ambitions personnelles, en particulier dans les carrières politiques, administratives, syndicales, etc. Morice a parlé, la bonne poire. Il a étalé son carriérisme, cet affreux pathos humanitaire, artistique et social (J. RIVIÈRE, Correspondance [avec Alain-Fournier], 1908, p. 63). — 1^re attest. 1908 (id.); de carrière, suff. -isme. — Fréq. abs. littér. : 2. 2. Carriériste, subst. masc. Arriviste à tout. Coppée. — Il avait une vertu, il était charitable, il donnait sans calcul. Ce n'était pas un placement. À part cela, c'était un carriériste. Un homme extrêmement avisé (BARRÈS, Mes cahiers, t. 7, 1908-09, p. 334). — [] ou [-]. Seule transcr. ds Pt ROB. qui admet [a] ant. ou [] post. — 1^re attest. 1909 (id.); de carrière¹, suff. -iste. — Fréq. abs. littér. : 1.

BBG. — GOTTSCH. Redens. 1930, p. 307. — GRIMAUD (F.). Pt gloss. du jeu de boules. Vie Lang. 1968, p. 112. — RAT (M.). Sur le front du vocab. : définir. Déf. Lang. fr. 1965, pp. 9-10. — WIND 1928, p. 68.

II.

⇒CARRIÈRE², subst. fém.

Terrain d'où l'on extrait les pierres, le sable, etc., nécessaires à la construction. Carrière à ciel ouvert; ouvrir une carrière. La (...) mécanisation des carrières de pierre tendre (R.-M. LAMBERTIE, L'Industr. de la pierre et du marbre, 1962, p. 54) :

• On ne s'étonnera pas que presque toujours, ce soient d'anciennes carrières souterraines (...) qui soient utilisées pour la culture du champignon.

L. PLANTEFOL, Cours de bot. et de biol. végétale, t. 1, 1931, p. 164.

Prononc. et Orth. Cf. carrière¹. Étymol. et Hist. Ca 1170 quarriere (Rois, éd. Curtius, p. 220). Empr. au lat. vulg. quadraria « id. » (cf. lat. médiév. quadraria, 823 ds NIERM.), dér. du b. lat. quadrus (lapis) « pierre de taille », proprement « (pierre) carrée » (v. cadre et carreau).

STAT. — Carrière^{1 et 2}. Fréq. abs. littér. :2 929. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 5 656, b) 3 350; XX^e s. : a) 3 279, b) 3 862.

BBG. — RAT (M.). Sur le front du vocab. : définir. Déf. Lang. fr. 1965, pp. 9-10. — WIND 1928, p. 68.

1. carrière [kaʀjɛʀ] n. f.

ÉTYM. V. 1170, quarriere; lat. pop. quadraria « lieu où l'on taille les pierres », de quadrus « carré ».

❖

a Techn. et cour. Lieu d'où l'on tire de la pierre, des terres. || Carrière d'ardoise (⇒ Ardoisière), de grès (⇒ Grésière), de marbre (⇒ Marbrière), de pierres meulières (⇒ Meulière), de ballast (⇒ Ballastière). || Carrière d'argile (⇒ Glaisière), de chaux, de gypse (→ Plâtrerie, cit.), de marne (⇒ Marnière), de plâtre (⇒ Plâtrière), de sable (⇒ Sablière). || Le délit d'une pierre de carrière. || Lit de pierres, étanfiche, souchet d'une carrière. || Bancs de roche d'une carrière. || Carrière en cul de sac. || Carrière à ciel ouvert. || Couronnement, ciel d'une carrière. || Carrière souterraine. ⇒ Mine. || Filons, puits d'une carrière. || Creuser, exploiter, fouiller une carrière. || Débarder la pierre d'une carrière.

b Cour. Exploitation d'extraction à ciel ouvert (par oppos. à la mine, souterraine).

c Hist. || Être condamné aux carrières, à travailler dans les carrières de l'État, dans l'Antiquité.

❖

DÉR. Carrier.

HOM. 2. Carrière.

————————

2. carrière [kaʀjɛʀ] n. f.

ÉTYM. 1534; ital. carriera « chemin de chars »; lat. pop. carraria, de carrus.

❖

1 Vx. Lieu disposé pour les courses de chars, de chevaux… ⇒ Arène, champ (de course), lice. || Descendre, entrer dans la carrière. || Ouvrir, parcourir la carrière. || Aller jusqu'au bout de la carrière.

1 (…) À la fin quand il (le lièvre) vit

Que l'autre (la tortue) touchait presque au bout de la carrière,

Il partit comme un trait (…)

La Fontaine, Fables, VI, 10.

2 Il excelle à conduire un char dans la carrière (…)

Racine, Britannicus, IV, 4.

♦ Littér. Espace à parcourir.

3 (…) l'automobile n'est pas un bibelot de vitrine; elle veut, elle exige une carrière où manifester ses qualités. Elle a soif d'espace.

G. Duhamel, Manuel du protestataire, IV, p. 128.

♦ Manège. (Vx). Course que peut fournir, espace que peut parcourir un cheval sans perdre haleine. || Ce cheval a bien fourni sa carrière.

♦ Loc. || Donner carrière. || Donner carrière à un cheval, le laisser libre de courir, lui lâcher la bride.

♦ ☑ (1611). Donner carrière (à…) : laisser le champ libre à (qqn). || Se donner carrière : s'ouvrir un champ libre.

4 J'avais franchi les monts qui bornent cet État,

Et trottais comme un jeune rat

Qui cherche à se donner carrière (…)

La Fontaine, Fables, VI, 5.

♦ ☑ Fig. Donner carrière, libre carrière à (qqch.) : donner toute liberté d'action à… ⇒ Libre (libre cours). || Donner carrière à ses passions, à ses plaintes, à ses sentiments. || Donner carrière à son éloquence, à son esprit, à son imagination. || Donner carrière à sa méchanceté…

5 Il nous enseigne (ton ouvrage) à prendre une digne matière,

Qui donne au feu du peintre une vaste carrière (…)

Molière, la Gloire du Val-de-Grâce, 60.

6 Legendre donna carrière à sa peur sous forme d'enthousiasme.

Michelet, Hist. de la Révolution franç., t. II, p. 927.

7 (…) la littérature m'a empêché de donner carrière à mes vertus comme à mes vices.

Flaubert, Correspondance, t. IV, p. 323.

♦ ☑ Vx. Se donner carrière aux dépens de qqn, le railler.

2 Littér. Entreprise, voie où l'on s'engage. || Une carrière d'efforts, de luttes, de souffrance. || La carrière de l'ambition, de l'honneur, de la gloire, du succès.

8 Il (le prince) ne tient pas à lui que, forçant la victoire,

Il ne marche à pas de géant

Dans la carrière de la gloire.

La Fontaine, Fables, XII, 1.

♦ Ouvrir la carrière à qqn. || Entrer dans la carrière.

9 (…) C'est mal de l'honneur entrer dans la carrière

Que dès le premier pas regarder en arrière.

Corneille, Horace, II, 3.

10 La victoire en chantant nous ouvre la carrière.

M.-J. de Chénier, Thimoléon, II, 6.

11 Nous entrerons dans la carrière

Quand nos aînés n'y seront plus.

Rouget de Lisle, la Marseillaise.

12 Entrer dans la carrière veut dire : s'avancer dans le chemin de la vie.

J. Vallès, Bachelier, p. 7.

♦ ☑ Ouvrir, fermer la carrière : être le premier, le dernier dans une voie.

3 Mod. Métier, profession qui présente des étapes, une progression. ⇒ Profession, situation. || Le choix d'une carrière. || Embrasser, suivre une carrière. || Débuter, s'avancer dans une carrière. || Avancement dans une carrière. || Ouvrir à qqn une belle carrière. || Briser sa carrière, une carrière. — Faire carrière : réussir dans une profession. || Il ne cherche qu'à faire carrière. ⇒ Carriériste. — Se faire une carrière dans une maison de commerce. || Carrière des armes, du barreau. || Carrière d'administration, carrière politique.

13 Heureux de terminer une carrière politique qui m'était odieuse, je rentre avec amour dans le repos.

Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, IV, 1.

14 Se destiner à la carrière honteuse des courtisanes, avec l'intention d'en palper les avantages, tout en gardant la robe d'une honnête bourgeoise mariée (…)

Balzac, Œ., t. VI, la Cousine Bette, p. 264.

15 La santé est beaucoup dans la carrière d'un homme.

Ed. et J. de Goncourt, Journal, p. 121.

16 Je ne voyais pas encore quelle carrière pouvait s'ouvrir pour moi.

France, la Vie en fleur, XXV, p. 276.

17 Yves regrettera ces choses plus que moi-même (…) car, pour lui, c'est la première fois que pareil intermède vient couper sa carrière rude.

Loti, M^me Chrysanthème, L, p. 262.

18 Il changera peut-être d'avis (…) après avoir subi cette épreuve; alors nous serions heureux de le diriger vers une autre carrière.

Loti, Matelot, V, p. 22.

19 À l'origine de toute carrière, il y a un miracle de travail.

Max Jacob, Conseils à un jeune poète, p. 89.

20 Tout homme qui a l'espoir d'une noble et utile carrière intellectuelle, ne doit pas choisir Paris pour son domicile.

A. Billy, Sainte-Beuve, sa vie et son temps, I, Le romantique, p. 297.

♦ Absolt. || La carrière : la carrière diplomatique (souvent avec une majuscule). || Embrasser la carrière ou la Carrière. || Un homme de carrière. || Militaire de carrière.

4 Vx ou littér. Cours du temps; durée de la vie. || Fournir une longue carrière. || La carrière de qqn, sa carrière, le cours de sa vie. || Être au bout de sa carrière. — Avoir eu une belle carrière.

21 Et qu'un long âge apprête aux hommes généreux,

Au bout de leur carrière, un destin malheureux !

Corneille, le Cid, II, 8.

22 La carrière d'Auguste a-t-elle été moins belle

Que les fameux exploits du premier des Césars ?

La Fontaine, Fables, VII, 18.

23 Si, moins heureux ou trop sage, je m'étais vu réduit à finir en d'autres climats une infirme et languissante carrière (…)

Rousseau, De l'inégalité parmi les hommes, À la République de Genève, p. 29.

24 Votre carrière, dites-vous, est finie. Mais convenez qu'elle est finie avant l'âge.

Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, VI, Lettre VI.

♦ La carrière d'un jour, d'une année…

25 Ô lac ! l'année à peine a fini sa carrière.

Lamartine, Méditations, « Le lac ».

♦ Littér., vx (en parlant du cours des astres) :

26 Le dieu (le Soleil divinisé), poursuivant sa carrière,

Versait des torrents de lumière

Sur ses obscurs blasphémateurs.

Lefranc de Pompignan, Ode sur la mort de J.-B. Rousseau.

❖

DÉR. Carriérisme.

HOM. 1. Carrière.

Encyclopédie Universelle. 2012.